Politica di utilizzo accettabile

iLS le dice quando una persona con cui già parla su Instagram è online. Si tratta di un’informazione su un’altra persona, che non ha acconsentito alla sua raccolta. La presente politica stabilisce quando può usare iLS a tale scopo, quando non può farlo e che cosa chiunque — compresa una persona che è stata aggiunta — può fare se iLS viene usato in modo improprio.

Fa parte dei Termini di servizio. Violarla costituisce una violazione grave di tali termini.

Questa traduzione italiana è fornita per comodità; in caso di discrepanza con la versione inglese, prevale la versione inglese.

In breve

• Usi iLS solo quando ha un motivo legittimo per sapere quando qualcuno è online.
• Non lo usi mai per controllare, mettere sotto pressione, intimidire, molestare o perseguitare nessuno.
• Smetta immediatamente se qualcuno glielo chiede, la blocca o interrompe i contatti con lei.
• Se pensa che iLS venga usato contro di lei, scriva a support@iglastseen.com. Esamineremo il caso e, se la segnalazione trova riscontro, lo interromperemo.

Che cosa conferma ogni volta che aggiunge qualcuno

Aggiungendo un contatto, lei conferma che:

1. Il suo uso è lecito nel luogo in cui vive lei e in quello in cui vive la persona, incluse le norme sulla protezione dei dati e il diritto penale.
2. Ha un legame reale e preesistente con la persona — la conversazione in Direct che iLS legge è una di cui fa davvero parte.
3. La persona non le ha chiuso la porta. Non l’ha bloccata, non le ha chiesto di smettere di contattarla né le ha detto di non voler essere osservata, e nessun tribunale o autorità le ha ordinato di starle lontano o di non contattarla.
4. Se ha meno di 18 anni, è suo figlio o sua figlia oppure un minore su cui esercita la responsabilità genitoriale per legge.

Se una di queste condizioni viene meno, rimuova subito quel contatto.

Che cosa non deve mai fare

Non può usare iLS per:

• Controllare, mettere sotto pressione, intimidire, molestare o perseguitare chiunque — qualunque sia il suo rapporto con lei, compreso un partner o coniuge attuale o precedente.
• Perseguitare qualcuno in modo persistente — seguendo i suoi orari online in un modo che gli causi grave disagio o timore per la propria sicurezza. In Turchia ciò può costituire il reato di atti persecutori (ısrarlı takip, articolo 123/A del Codice penale turco).
• Violare un ordine di protezione — monitorare chiunque abbia ottenuto nei suoi confronti un ordine di protezione o di prevenzione, anche ai sensi della legge turca n. 6284 sulla tutela della famiglia e la prevenzione della violenza contro le donne.
• Monitorare qualcuno che le ha chiuso la porta — chiunque le abbia chiesto di smettere di contattarlo o di osservarlo, l’abbia bloccata o limitata, o abbia interrotto i contatti con lei.
• Monitorare un minore che non è suo figlio — chiunque abbia meno di 18 anni e non sia suo figlio o un minore affidato legalmente a lei.
• Monitorare dipendenti, candidati a un impiego o chiunque si trovi in una posizione subordinata rispetto a lei sul lavoro.
• Monitorare persone per conto di altri — come investigatore, agenzia o servizio, oppure rivendendo o condividendo l’accesso a iLS.
• Usare una cronologia per minacciare, ricattare, umiliare o esporre qualcuno, o pubblicare o condividere con altri le sue rilevazioni. Registrare o divulgare la vita privata di qualcuno può costituire reato in Turchia (articoli 134 e 136 del Codice penale turco) e altrove.
• Usare un account Instagram che non è suo, o aggirare i limiti di iLS — per esempio con più account iLS per superare i 10 contatti.
• Attaccare o usare impropriamente iLS stesso — sondandone la sicurezza, effettuandone lo scraping, decompilandolo o sovraccaricandolo.

Che cosa succede se viola la presente politica

A seconda della gravità, possiamo:

• interrompere il monitoraggio del contatto interessato ed eliminarne le rilevazioni;
• sospendere o chiudere il suo account, senza rimborso del periodo in corso salvo ove la legge lo imponga;
• conservare i dati necessari per gestire la questione;
• condividere informazioni con polizia, pubblici ministeri o tribunali quando la legge lo richiede o lo ordinano legittimamente.

Non siamo tenuti ad avvisarla prima quando la sicurezza di qualcuno può essere a rischio.

Segnalare un uso improprio

Chiunque può segnalare un uso improprio — non serve un account iLS.

Scriva a support@iglastseen.com con oggetto «Abuse report» e ci indichi:

• il nome utente Instagram che pensa venga letto, oppure l’utente iLS che la preoccupa;
• che cosa le fa pensare che iLS venga usato in modo improprio;
• come possiamo contattarla.

Trattiamo ogni segnalazione con serietà e in modo riservato. Interveniamo il più rapidamente possibile ed entro 30 giorni al più tardi; le segnalazioni che riguardano la sicurezza di qualcuno hanno la precedenza.

Se pensa che qualcuno stia usando iLS per vedere quando è online

Può chiederci di verificare se il suo nome utente Instagram viene letto tramite iLS, di interrompere la lettura e di eliminare le rilevazioni conservate su di lei.

• Dimostrare che l’account è suo. Affinché nessuno possa presentare questa richiesta al posto di un altro, potremmo chiederle di dimostrare che controlla l’account Instagram — per esempio aggiungendo per qualche minuto alla sua bio un breve codice che le inviamo.
• Che cosa facciamo. Se il suo nome utente viene letto, interrompiamo la lettura ed eliminiamo le rilevazioni, e trattiamo l’account coinvolto secondo la presente politica.
• Che cosa non facciamo. Non le diciamo chi sia l’utente, salvo che la legge ce lo imponga o lo ordini un tribunale o un pubblico ministero.

Può anche proteggersi direttamente su Instagram: disattivare il suo stato di attività, o bloccare la persona, impedisce a iLS — e a chiunque altro — di leggerlo.

L’Informativa sulla privacy spiega tutti i suoi diritti su questi dati.

Se è in pericolo, contatti la polizia o chiami subito il 112. In Turchia può anche usare l’app KADES. iLS non è un servizio di emergenza.